-
1 ácsszerszám
-
2 carpenter's tool
-
3 черта
плотничный инструмент; -
4 гудзэхуэшэ
плотничный инструмент для вставки спиц/ ГудзэIэпэхэр гулъэгу убрууам зэрыхуашэ Iэмэпсымэ. -
5 carpenter's tool
1) Общая лексика: плотницкий инструмент2) Техника: плотничный инструмент3) Строительство: плотничий инструмент -
6 adze
[ædz]2) Морской термин: дексель3) Техника: вытёсывать, обрабатывать скоблением, скобель, тесло4) Строительство: тесло (плотничный инструмент)5) Железнодорожный термин: дексель для затёски шпал, равнять, стругать6) Горное дело: зарубать крепь, топор7) Лесоводство: обтёсывать (дерево)8) Макаров: струг (ручной инструмент для работы по дереву)9) Тенгизшевройл: (axe-like tool used to shave or smooth the top of wooden ties) дексель10) Альпинизм: лопатка (ледоруба) -
7 adz
- adz
- n1. тесло ( плотничный инструмент)
2. ж.-д. дексель
3. тесать
- track adze
- track adz
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 adze
- adze
- n1. тесло ( плотничный инструмент)
2. ж.-д. дексель
3. тесать
- track adze
- track adz
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 adz
-
10 adze
1) тесло; дексель2) тесать; строгать* * *1. тесло ( плотничный инструмент)2. ж.-д. дексель3. тесать- track adze
- track adz -
11 Hohlbeil
сущ.общ. тесло (плотника), тесло (плотничный инструмент) -
12 ascia
топор, тесло ( плотничный инструмент) -
13 outillage de charpentier
сущ.Французско-русский универсальный словарь > outillage de charpentier
-
14 Hohlbeil
Hóhlbeil n -(e)s, -eтесло́ ( плотничный инструмент) -
15 namdara darbarīks
▪ Terminiru инструмент плотничный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru инстpумент плотничныйETB -
16 Zimmergerät
nплотничный ( столярный) инструмент -
17 axe
1. n топор; колун2. n ледоруб3. n ист. секира; боевой топор4. n ист. топор палача5. n ист. отсечение головы, казнь6. n разг. сокращениеwe were going to build a new school but it got the axe from the government — мы собирались построить новую школу, но правительство не дало на неё денег
7. n разг. исключение из школы8. n разг. отставка; разрыв отношенийhe is bitter because his girl has given him the axe — он расстроен потому, что его девушка дала ему отставку
9. v работать топором10. v сл. урезывать, сокращать11. v разг. исключать; вычёркивать, зачёркивать; вырезать12. v разг. исключать; выгонять; увольнять13. v разг. разг. запретить, «зарубить»14. v разг. разг. задерживать прохождение; снимать с обсуждения15. n сл. музыкальный инструмент,Синонимический ряд:cut (verb) chop; cut; cut off; fell; hack; hew; rend; saw; whack -
18 плотник
плотникПлотниклан тунемаш учиться на плотника;
уста плотник искусный плотник.
Шке плотник, а пӧртшым арик-турикла ыштылын. М. Шкетан. Сам плотник, а дом свой построил так себе.
Плотникын товарже уке, вакшозан висаже уке. Калыкмут. Плотник без топора, мельник без весов.
2. в поз. опр. плотницкий, плотнический, плотничный, плотничийПлотник товар плотницкий топор;
плотник ӱзгар плотнический инструмент;
плотник артель плотничья артель;
плотник пашам ышташ плотничать.
Талук наре Мексон плотник пашаште ыштен, столовыйым чоҥен. А. Асаев. Около одного года Мексон выполнял плотническую работу, строил столовую.
Плотник-влак бригаде пӧрт пурам нӧлташ тӱҥалын. Й. Ялмарий. Плотницкая бригада начала рубить сруб для дома.
-
19 плотник
1. плотник (пу зданийым да монь чоҥышо пашаеҥ). Плотниклан тунемаш учиться на плотника; уста плотник искусный плотник.□ Шке плотник, а пӧртшым арик-турикла ыштылын. М. Шкетан. Сам плотник, а дом свой построил так себе. Плотникын товарже уке, вакшозан висаже уке. Калыкмут. Плотник без топора, мельник без весов.2. в поз. опр. плотницкий, плотнический, плотничный, плотничий. Плотник товар плотницкий топор; плотник ӱзгар плотнический инструмент; плотник артель плотничья артель; плотник пашам ышташ плотничать.□ Талук наре Мексон плотник пашаште ыштен, столовыйым чоҥен. А. Асаев. Около одного года Мексон выполнял плотническую работу, строил столовую. Плотник-влак бригаде пӧрт пурам нӧлташ тӱҥалын. Й. Ялмарий. Плотницкая бригада начала рубить сруб для дома.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > плотник
См. также в других словарях:
СТОЛЯРНО-ПЛОТНИЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — СТОЛЯРНО ПЛОТНИЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ, совокупность режущего, измерительно разметочного и вспомогательного инструментов, применяемых в столярно плотничных работах. Режущий столярно плотничный инструмент : ручной топоры, пилы, рубанки, долота, стамески,… … Современная энциклопедия
Столярно-плотничный инструмент — СТОЛЯРНО ПЛОТНИЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ, совокупность режущего, измерительно–разметочного и вспомогательного инструментов, применяемых в столярно–плотничных работах. Режущий столярно плотничный инструмент : ручной топоры, пилы, рубанки, долота, стамески,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Столярно-плотничный инструмент — ручные и механизированные инструменты для обработки древесины при столярных работах (См. Столярные работы) и плотничных работах (См. Плотничные работы). По назначению С. п. и. подразделяют на измерительно разметочный, режущий и… … Большая советская энциклопедия
ПЛОТНИЧНЫЙ — ПЛОТНИЧНЫЙ, ая, ое. Относящийся к плотницкому делу, к работе плотника. П. инструмент. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТОЛЯРНО-ПЛОТНИЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — совокупность режущего, измерительно разметочного и вспомогат. инструмента, применяемого в столярно плотничных работах. Режущий С. п. и.: ручной топоры, пилы, рубанки, долота, стамески, свёрла; механизированный дисковые электропилы, электрорубанки … Большой энциклопедический политехнический словарь
Инструмент шанцевый — предназначается, главным образом, для устройства укреплений (шанцев); он составляет часть снаряжения армий всех государств и разделяется на носимый (людьми), имеющийся всегда при войсках, и возимый в обозе и инженерных парках. Шанцевый И.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шанцевый инструмент — Солдат отдыхает во время инженерного оборудования местности, картина художника Ю.Горелова «Хотят ли русские войны?», 1962 Шанцевый инструмент (нем. Schanze окоп, укрепление) ручной инструмент, предусмотренный по штату в воинских… … Википедия
Шанцевый инструмент — (военный) табельный (предусмотренный по штату) инструмент, предназначенный для выполнения вручную инженерных работ. Бывает носимый и возимый Ш. и. Носимый Ш. и. входит в полевое снаряжение сержантов и солдат (малая лопата, до Великой… … Большая советская энциклопедия
ТЕСЛО — плотничный инструмент, представляющий собой видоизмен. топор. Лезвие Т. поставлено перпендикулярно к топорищу (см. рис.). Используется для выдалбливания углублений. Иногда лезвию Т. придают полукруглую форму. Тесло … Большой энциклопедический политехнический словарь
СПЛОЧЁННОСТЬ — СПЛОТИТЬ, СПЛОЧЁННЫЙ, СПЛОЧЁННОСТЬ Семантические процессы в истории слова зависят не только от смысловых потенций, заложенных в структуре самого слова, но и от связей его с другими словами, от передвижения его по разным диалектам и стилям речи и… … История слов
тесло — а; мн. тёсла, сел, слам; ср. Плотничье орудие, род топора с лезвием, расположенным перпендикулярно топорищу. Бочарное т. Долбить теслом. * * * тесло ручной инструмент для выдалбливания корыт, лотков и др. В отличие от топора, у тесла лезвие… … Энциклопедический словарь